2025「新美駐地」｜公眾活動「聆聽時間」

表演亮點｜寶雅優聲 × 天籟國際文創

本次「新美駐地」特別邀請 寶雅優聲 與 天籟國際文創 合作，共同引入專業配音演員參與現場聲音表演。這是配音演員首次以藝術跨界的方式進入「聲音實驗演出」，不僅拓展了配音專業在影視廣告之外的展演可能性，也讓觀眾能夠在藝術現場，直接感受到配音演員獨有的聲音能量。

在藝術家陳庭榕的設計下，配音演員將：

以 電影後期配音（post-dubbing） 的技法即時演繹經典文本

讓觀眾聽見語言在 同步與不同步 的錯位中被重構

將「專業配音」轉化為一種表演性聲響，從政治語言到個人情感，展開多層次的聲音對話

這場合作不僅是藝術與產業的交會，也標誌著「人聲」作為文化載體的全新展演形式。

2025「新美駐地」｜公眾活動「聆聽時間」
2025 NTCAM Residency | Public Event: Dubbing the Nation

｜藝術家｜陳庭榕
｜配音演員｜李涵菲、馮友薇

｜指導單位｜文化部、新北市政府
｜主辦單位｜新北市美術館
｜系統贊助｜基隼系統科技有限公司